take off the lid of a box 意味

• 箱のふたを取る
  

• take     １take n. 収穫; (収益 賭金などからの)分け前. 【動詞＋】 We made a large take. 獲物がたくさんあった.
• off     off adv. あちらに, 向こうへ, 離れて. 【副詞】 The fish is a bit off. 《口語》 魚が少々いたんでいる
• lid     lid n. ふた; 取り締まり, 抑制 《《英》 では《口語》》. 【動詞＋】 blow the lid off government
• box     １box n. 箱, ボックス; 御者台; (仕切)席; 小屋; 《英口語》 テレビ. 【動詞＋】 close a box 箱を閉じる
• take off     {句動-1} :
• take the lid off a box    箱のふたを取る
• take the lid off    ふたを取る、（醜聞｛しゅうぶん｝?不法行為｛ふほう こうい｝などを）ばらす［暴露｛ばくろ｝する］ This article will blow [lift, pull, take] the lid off your company. この記事は、君の会社の醜聞を暴露するだろう。
• take the lid off a bottle    瓶｛びん｝の口を開ける
• take lid off casserole to remove    ～を取り出すために鍋のふたを開ける
• box lid    箱のふた
• with the lid off    ふた(lid)を取り外した状態で、中身をさらけだして
• axle box lid    axle box lid 前ぶた[機械]〈99E4001:鉄道車両用語〉
• box wanting a lid    ふたのない箱
• hammer down the lid of a box    箱のふたをくぎで打ち付ける
• lift the lid of a box    箱のふたを開ける